about

Turn your phone for more pleasure!




index (show)

Traduttore, traditore
based in Marseille, France.
+ cry mimi cry
books publishing
+ HOOT
Magazine initiated with GUFO

La belle revue n°13, In Extenso, septembre 2023

La belle revue n°13, In Extenso, septembre 2023

La belle revue n°13, In Extenso, septembre 2023

La belle revue n°13, In Extenso, septembre 2023

La belle revue n°13, In Extenso, septembre 2023

La belle revue n°13, In Extenso, septembre 2023

La belle revue n°13, In Extenso, septembre 2023

La belle revue n°13, In Extenso, septembre 2023

La belle revue n°13, In Extenso, septembre 2023

La belle revue n°13, In Extenso, septembre 2023

La belle revue n°13, In Extenso, septembre 2023

The prime times VOL. 2, Sophie T. LVOFF, cry mimi cry, january 2023

The prime times VOL. 2, Sophie T. LVOFF, cry mimi cry, january 2023

The prime times VOL. 2, Sophie T. LVOFF, cry mimi cry, january 2023

The prime times VOL. 2, Sophie T. LVOFF, cry mimi cry, january 2023

HOOT n°10, season 2, summer 2022

HOOT n°10, season 2, summer 2022

HOOT n°10, season 2, summer 2022

The prime times VOL. 1, Sophie T. LVOFF, cry mimi cry, january 2023

The prime times VOL. 1, Sophie T. LVOFF, cry mimi cry, january 2023

The prime times VOL. 1, Sophie T. LVOFF, cry mimi cry, january 2023

The prime times VOL. 1, Sophie T. LVOFF, cry mimi cry, january 2023

4

In extenso, identity in progress, Clermont-Ferrand, 2022-

In extenso, 20 ans (poster), Clermont-Ferrand, 2022-

HOOT n°9, season 2, autumn 2022

Cadavres, Phœbe Hadjimarkos-Clarkes and Rozenn Voyer, cry mimi cry, 2022

Cadavres, Phœbe Hadjimarkos-Clarkes and Rozenn Voyer, cry mimi cry, 2022

Cadavres, Phœbe Hadjimarkos-Clarkes and Rozenn Voyer, cry mimi cry, 2022

Cadavres, Phœbe Hadjimarkos-Clarkes and Rozenn Voyer, cry mimi cry, 2022

cry mimi cry, make your mother buy, our publishing house, 2022-

HOOT n°8, season 2, autumn 2022

L'emploi du temps, in LAGON REVUE PLAINE, december 2022

Business Wouman, (K7) Miss Bean, SER013, Serendip lab, september 2022

 Un lit en pierre, des pierres qui deviennent des lits , group show: A. Durand, D-T. Nguyen, M. Lissarrague, N. Malisse, C. Lepage, Z. Pelliguan, curating: A. Abrahams, Traduttore, traditore, Centre Walonnie-Bruxelles, (publication), 2022

 Un lit en pierre, des pierres qui deviennent des lits , group show: A. Durand, D-T. Nguyen, M. Lissarrague, N. Malisse, C. Lepage, Z. Pelliguan, curating : A. Abrahams, Traduttore, traditore, Centre Walonnie-Bruxelles, (publication), 2022

 Un lit en pierre, des pierres qui deviennent des lits , group show: A. Durand, D-T. Nguyen, M. Lissarrague, N. Malisse, C. Lepage, Z. Pelliguan, curating : A. Abrahams, Traduttore, traditore, Centre Walonnie-Bruxelles, (publication), 2022

 Un lit en pierre, des pierres qui deviennent des lits , group show: A. Durand, D-T. Nguyen, M. Lissarrague, N. Malisse, C. Lepage, Z. Pelliguan, curating : A. Abrahams, Traduttore, traditore, Centre Walonnie-Bruxelles, (publication), 2022

 Un lit en pierre, des pierres qui deviennent des lits , group show: A. Durand, D-T. Nguyen, M. Lissarrague, N. Malisse, C. Lepage, Z. Pelliguan, curating : A. Abrahams, Traduttore, traditore, Centre Walonnie-Bruxelles, (poster), 2022

 Monsieur Dubois, dont on fait les flûtes , collective publication (organised by Louka Butzbach), cover, Art Majeur, 2022

 Un immonde entretien d’embauche  in  Monsieur Dubois, dont on fait les flûtes , Art Majeur, 2022

HOOT n°7, season 2, may 2022

 Échos festival 5 , poster and mini booklet, Association Dôme, 2022

 Échos festival 5 , poster and mini booklet, Association Dôme, 2022

Business Wouman, Miss Bean, record, Marseille, 2021

Career Girls, identity, Mécènes du Sud, curation Elsa Vettier et Margaux Bonopera, Montpellier, 2022

Career Girls, identity, Mécènes du Sud, curation Elsa Vettier et Margaux Bonopera, Montpellier, 2022

Career Girls, identity, Mécènes du Sud, curation Elsa Vettier et Margaux Bonopera, Montpellier, 2022

HOOT Season 1, magazine, edited with GUFO, 2021, Marseille

HOOT Season 1, magazine, edited with GUFO, 2021, Marseille

HOOT Season 1, magazine, edited with GUFO, 2021, Marseille

HOOT Season 1, magazine, edited with GUFO, 2021, Marseille

Jardilan, Don Kapot, Alto Fuero, Tani Otoshi, poster, 2022, L'Embobineuse, Marseille

Docteur Triboul, curating and identity, 2021, Material, Zurich

Docteur Triboul, curating and identity, 2021, Material, Zurich

Je cours en tout sens ou bien je reste assis, images, Centre Pompidou, 2020, Paris

Polentoni Fascisti, book and ceramics, Pain Perdu, GUFO, 2020, Marseille

PAC OFF 2019, identity (with Benoît Clément and Maxime Delavet), PAC OFF, 2019, Marseille

Gregor, a show of portrait, book, Maison FDV, 2019, Malicorne

Séances Matérialistes, identity, for Edcat.net and MATERIAL (Zurich), 2019, Marseille

left: Les Aboyeurs, exhibition with Lou Jelenski, Voiture 14, 2019, Marseille (photos: ©Alexis Chevalier)

left: Les Aboyeurs, exhibition with Lou Jelenski, Voiture 14, 2019, Marseille (photos: ©Alexis Chevalier)

book publishing
magazine
Traduttore, traditore

graphic and editorial design
Marseille, FR
Instagram
Rozenn Voyer    Clément Faydit
contact